aati_cccu's Xanga

30/9/ 09 Orientation Night

Tue, 20 Oct 2009 16:15:20 GMT

轉眼間已到week 8呢~
還記得9月30日的歡樂O-Night嗎？
相信大家都急不及待想重溫當日的盛況及相片了!
讓我們立即去片吧!!!:P

活動開始前......mentors都馬不停蹄地吹汽球、搬枱、貼裝飾......
把夜讀室變身成為歡樂O-night的場地~

今年的抽獎禮物十分豐富，
有書券、有字典、還有兩本陸谷孫!!!!!!

我們很高興請得AATI的老師出席!

先來圍圈玩一下熱身遊戲:「旋風反旋風」

Alan和Amy也有參與呢~
反應敏捷的Alan當然沒有被難倒了!

接下來到表演環節，
打頭陣有Year 1 的Souffle自彈自唱一曲《我真的受傷了》，
souffle清新的演譯得到不少掌聲呢~

之後到Year 2 的German和Year 1的Margret~
他們表演了《祝君好》和《單車》。
German磁性的歌喉配合Margret悠揚的琴聲...令人聽出耳油!

我們很高興邀請到Paul為我們即場演繹經典金曲《Edelweiss》

表演環節....當然少不了才華揚逸的Alan了!
他更出動到「私火」結他，自彈自唱兩曲~
其中《Santa Claus is coming to town》更掀起了全晚高潮!

Alan和Andy壓軸合唱一曲《有誰共嗚》亦帶起全晚另一高潮!

今年的到會非常豐富，老師和同學都讚口不絕呢~

醫飽肚後....立即開始遊戲環節!延續O-day的龍爭虎鬥!
首先是「搶野呀!」...這遊戲看似簡單...卻需要無比的速度和策略~

第二個遊戲是「前刀你個摑」
各組別不但要努力答對問題....還得和別組建立良好關係....
否則，便會被人剪.........掉報紙一大角!

壓軸.....當然是萬眾期待的幸運大抽獎!!!!
老師們分別為我們抽獎和頒獎~
在此，恭喜所有中獎的同學！

經過連番激鬥....優勝者終於誕生!!!!!!

在這樣高興的日子...當然要拍張歡樂大合照!
大家一起做Alan的招牌動作!

想看更多相？以下還有一些花絮:

後話:
O-nite得以在歡樂氣氛下順利結束，
真是非常多謝各位Year 1同學踴躍參與，
同時，亦非常感激各位老師的意見及支持，
最後，當然少不了一班勞苦功高的Mentors了!!!

在未來的日子，希望能繼續和大家保持聯繫，
如有任何疑難歡迎向我們提出，
另外，請繼續密切留意xanga的更新=]

9月30日 Orientation Night之詳情

Mon, 14 Sep 2009 16:35:55 GMT

一年一度的Orientation Night (O-Night) 又到啦!!!!

我們很快又可以聚首一堂了~

詳情如下:

日期: 9月30日(星期三)

時間: 晚上7時至9時

地點: 飯堂旁的夜讀室[入飯堂轉左]

當晚的節目非常豐富，各位除了會和O-Day的組員繼續「並肩作戰」，進行一些分組競技外，還會有到會自助餐及精彩的表演環節!!!

最後，當然少不了壓軸大抽獎~

獎品極之吸引，有多本字典(包括尊貴大獎「翻譯之寶」陸谷孫《英漢大詞典》)及書券！！

另外，AATI任教的老師都會出席, 和我們一起渡過輕鬆愉快的晚上!

一年一度的o-night你又怎能錯過呢？

各位能出席的Year 1同學請盡快通知你們的mentor吧!

26/8/09 Orientation Day

Sun, 13 Sep 2009 13:02:35 GMT

不經不覺已開學兩星期了~
大家還記得8月26號的O-day嗎？
那天大家都很投入去參與我們mentor為大家準備的活動呢!
讓我們來重溫一下當日的花絮吧!

Welcoming Section @ LT11

不少同學一早已到場，大家都獲派飲品及小食

首先在AATI任教的老師和同學打聲招呼及自我介紹~

打頭陣，有我們的Program Leader Alan!

有今年新加入AATI...任教Year 1 translation的Andy~

任教Year 1 Phonetics的 Bong~

任教Year 1 Interpretation的 Maggie~

任教Year1 Language & Society 的Carrie~

負責英語口語訓練...來自美國的Daniel~

Division Head Mr. Duncan亦和大家說了幾句~

然後有舊生分享一下讀書心得及升學前景


Lunch
午餐時間，我們兵分兩路，分別帶大家到城軒及城峰閣享用午餐!

Mentors和Mantees在城峰閣的長桌享用西餐!

到城軒的同學則品嘗美味的小炒及點心

Campus Tour
大家吃過飯，精力充沛，當然要走動一下!!
立即進行刺激好玩的Campus Tour~
各組要在限時內到校園不同角落，進行一些任務，以贏取高分數~
沿途mentor向同學介紹校園內不同設施及要注意的事!大家都獲益良多。

城大校園「麻雀雖小，五臟俱全」，要在限時到齊checkpoint可不是易事!

Group1

Group 2

Group3

Group 4

Group 5

Group 6

Group 7

Group 8

Q&A Section
玩完campus tour後，大家都回到班房休息一下!
Maggie、Bong及師姐們則在這個時候來解答一下同學的疑問~

拍過大合照後，O-day亦完滿結束!=]

各位，我們9月30日O-Night再見!!!!

Computer Teaching Day

Sun, 23 Aug 2009 13:25:00 GMT

大家還記得2009年8月20日的computer teaching day嗎？
感謝各位同學積極參與！

出席的同學都獲發一本我們精心設計的Computer Guide Book!

programme leader謝聰博士風趣幽默的自我介紹

maggie老師和bong老師也聽得津津樂道

幸運的"emily"答中了alan的問題得到奬金


Koei和MMP帶領大家玩令人熱血沸騰的熱身遊戲~
Maggie和Bong也很投入呢!

Old School破冰遊戲：傳氣球
被指定的同學都站起來，分別以廣東話、普通話和英文介紹自己。

最重要的當然是教大家使用學校的電腦系統。
我們mentors 分別介紹了E-portal , Blackboard ,AIMS ,Libary Catalogue等功能的用途及使用方法。

Rachel負責介紹Web-mail，她的講解生動易明!

KayKay正在介紹非常實用的 e-mail fowarding!

Warren教大家如何預約書籍及使用港書網，十分清晰!

經過一番講解後...當然有Q& A section!
同學都踴躍發問....Jasmine亦詳細地逐一解答!

最後....Kelvin和Vicky考考大家有多明白我們的講解!

同學們都這樣專心...當然沒有被難倒了!
所以我們都送上一份小禮物給答對的同學作為獎勵=]

活動結束後,不少同學都和他們的mentor到canteen享用下午茶~

=========================================================

以下是下載guide book的網址：http://www.sendspace.com/file/t6xjcm
希望大家見到後，幫忙將消息傳開，使未能出席的同學們可以下載有關檔案！

8月26日 Orientation Day 之詳情

Fri, 21 Aug 2009 16:32:21 GMT

8月26日就是AATI Orientation Day (O-Day)的大日子啦!!

雖然原定早上9:30舉行的University Welcoming Ceremony取消了，但我們的O-Day仍會如期進行，詳情如下:

AATI Orientation Day (O-Day)

日期: 8月26日(星期四)

時間:上午11時45分至下午4時30分

地點: LT 11 (4/F Academic Building)

*當天我們的mentor會舉著AATI的牌，在正門指示大家LT的位置

O-day的節目十分豐富，除了有professors和舊生的分享外，我們mentors還安排了一連串活動和遊戲讓大家更認識AATI及main campus，並會和大家在城大或附近的餐廳享用午餐。請各位務必出席!!!!

期待在O-day見到你們=]

AATI Mentors(09-10)

Fri, 21 Aug 2009 14:20:49 GMT

大家還記得自己的mentors嗎？

andrew    koei    victor    mmp    marco    kk (jenny)    jasmine    vicki    feli    kathy
     warren    kara    rachel    kary    vania    deborah    melody   kelvin
                                                      maggie    bong

Welcome to AATI!!!

Thu, 20 Aug 2009 07:06:00 GMT

歡迎各位aati 09-10年的新生。
經過今天的Computer Teaching Day，相信大家已經對城大的電腦系統有初步的認識，如果大家今天沒有出席也不要緊，因為你們可以隨時聯絡你的mentors，我們十分樂意解答你們的疑問。

以下是我們mentor team (09-10)的電郵地址：

Teacher Advisor: Ms. Maggie Hui, Dr. Au
Chairperson: Marco Lam hokanlam2@student.cityu.edu.hk
Vice-Chairperson: Jasmine mhjyu2@student.cityu.edu.hk

Andrew Law                                                               andrewlaw3@student.cityu.edu.hk
Deborah Wong                                                            taklwong3@student.cityu.edu.hk
Feli Lau                                                                        onlau3@student.cityu.edu.hk
Jenny Yuen                                                                  mkyuen4@student.cityu.edu.hk
Kara Lau                                                                    kawlau4@student.cityu.edu.hk
Kary Wong                                                                  hawong2@student.cityu.edu.hk
Kathy Wong                                                                shukmwong7@student.cityu.edu.hk
Kelvin Choi                                                                  hmchoi6@student.cityu.edu.hk
Koei Leung                                                                  lingyeung4@student.cityu.edu.hk
Melody Lai                                                                   kayanlai7@student.cityu.edu.hk
MMP Man                                                                  mpman2@student.cityu.edu.hk
Rachel Lee                                                                   lmlee5@student.cityu.edu.hk
Vania Cheung                                                             wyvcheung3@student.cityu.edu.hk
Vicki Yip                                                                      psyip5@student.cityu.edu.hk
Victor Lau                                                                    victorlau2@student.cityu.edu.hk
Warren Wong                                                             tikhwong2@student.cityu.edu.hk

下星期四(8月26日 )將會是AATI Orientation Day ，

活動的詳情將會稍後在xanga公佈 !請密切留意。

同時,亦歡迎各位subscribe AATI xanga~